18.11.2020 в 06:07
Scandias, ну просто если моя имха - это медицинский жаргон, и я вам влеплю "Анатомию Грей" и "Хорошего доктора", кому оно надо?)))URL комментария
Фильмы по Джейн Остин, которые являются прямыми адаптациями, а не переиначенными на современный лад, отличаются красивым языком и интересно сформулированными остроумными диалогами. Я могу посоветовать Гордость и предубеждение (2005 или мини-сериал 1995 года для более продвинутого уровня), но вообще можете любые фильмы по Остин брать.
Для быдловатых персонажей, которых забавно слушать - британский сериал Misfits.
Для специализированного политического бла-бла с очень острыми на язык персонажами, которые могут послать как изящно, так и прямым текстом - сериал Veep. Это сатирический сериал об американской политике, и если хотите такое, но британское и покороче - The Thick of It, на котором он основан (создатель тот же у обоих).
Я могу часами слушать, как говорят в сериале Ганнибал, но хватает людей, которых смущает размытость диалогов, над которыми надо думать и многие из которых понятны до конца на повторном просмотре.
Ради одного только "I'm disinclined to acquiesce to your request" я могла бы посоветовать Пиратов Карибского моря))) Там есть несколько неожиданно увлекательно говорящих персонажей.
Если вас интересует Тарантино как человек, который славится своими диалогами, то могу предложить работы Аарона Соркина: сериалы The West Wing и News Room и фильмы Социальная сеть и Большая игра (которая Molly's Game). Соркин и Тарантино оба пишут персонажей, которые обожают себя слушать, но Соркин умело имитирует интеллектуалов и любит длинные выёбистые речи (вот пародия, которая идеально передаёт его стиль), а Тарантино в целом ничего особенного не пишет по стилю и лексике (у него даже мат посредственный), и его диалоги хороши скорее своей внезапностью и умением хорошо раскрыть произносящих их персонажей.
Сериалы Эми Шерман-Палладино (Marvelous Mrs. Maisel и Gilmore Girls в частности) для быстро говорящих остроумных персонажей.